16:40 | 29 июля, 2017

В Троицке на ГРЭСе появились банкоматы с иероглифами

Долгое время строители, приехавшие в Троицк из Китая, могли снять деньги с зарплатных карт только в одном из банкоматов поселка энергетиков. Теперь рабочие могут воспользоваться банковскими услугами на китайском языке в любом районе города. Как сообщают банкиры, жители Поднебесной очень воодушевились, увидев китайские иероглифы.

— Разумеется, получить здесь можно не юани, а российские рубли, но ведь другая-то валюта в нашей стране и не действует, — рассказывает руководитель дополнительного офиса Елена Корякова. — Если же с банкоматами возникают какие-то проблемы — например, они заглатывают карту — или клиент теряет ее, мы ищем наиболее быстрый способ решения этих проблем. Возможность общаться нам предоставляется через переводчиков, но гораздо чаще — на ломаном английском, при помощи жестов и мимики. К тому же, многие строители говорят только на китайском языке. В наших планах поставить вскоре еще один банкомат, способный обслуживать китайских специалистов на родном языке, в одном из зданий поселка ГРЭС, где они проживают.

27 сентября 2012 года
Автор: Дынька Семён Леонидович
Прочитали: 480
Версия для печати
Социальное сознательное:
Поделиться
Класснуть
Плюсануть
Отправить

Новости в тему:

Комментарии 0
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить комментарий (сейчас комментариев: 0)